NANAsubs
NANA ترجمة Myasianpark.com انتاج و رفع
سأصب لك كأسًا
جون غي
ماذا؟
أنا أثق بك
لماذا فجأة؟
هل أنت تثق بي؟
بالنسبة لي
أعتقد أنه يوجد سببان لكي لا يعبر الناس عن مشاعرهم
أولًا، أنهم لا يحبون الشخص
ثانيًا، أنهم لا يحبون الشخص لكنهم لا يريدون الابتعاد عنه
جون غي؟
لم أنت هنا؟
لماذا أتيت إلى هنا؟
أنا اتصلت بها
افسح لها مكانًا
اجلسي هنا
هل يمكنني الحصول على البيرة؟
هل لديك بيرة إيل؟ أنا أُفضلها عن لاغر
نعم لدينا
ماذا عنك يا جون غي؟
سأشرب هذا فقط
هل أنتما تتواعدان؟
نحن نتواعد
لماذا تخبرني بهذا الآن؟
لو أخبرتني مبكرًا كنت سأكون حذرًا لأنني قابلت يون ها بموعد مدبر
تصرف فقط كما تفعل الآن سيكون الوضع أكثر غرابة لو تصرفت بحذر
لقد أخبرتِه بشأن موعدنا المدبر صحيح؟
كان شيء يجب أن أخبره به بما أنكما أصدقاء فربما قد تشعرون بالسوء
هل أخبرت جي يـي بشأن موعدنا المدبر؟
لقد فعلت
لم أخبرتها بذلك؟
كان يجب أن أخبرها أولًا
عليّ أن أنجو بنفسي أولًا
لو سمعت ذلك منك اولًا، فكم كانت ستكون غاضبة مني؟ سيبدو الأمر أننا خدعناها
هذا ليس خداع
أنا لم أعلم أنكما تتواعدان لقد اكتشفت هذا اليوم
لذلك لم تعملين بوظيفة بدوام جزئي بينما تخفين الأمر؟
أنت لست بمزحة لقد كنت رقم 1 بالبحث على الانترنت
أنا؟ لماذا؟
هل تعرف؟
نعم
أخبرها أنت
إنه يزعجني
ماذا عن جي يـي؟ قلت أنها قادمة؟
قالت أنها لن تأتي كنت أخطط لنشرب نحن الأربعة سويًا
و بفعل ذلك كنت سأتصالح معها لكنها لا تستمع لي
لماذا تنهض؟
سأرحل
لو كنت ذاهبًا لجي يي فخذني معك إذًا
انسي الأمر هل تحسبين أنها ستريد رؤيتك؟
لو كنت مكانها و خدعني أحد لهذه المدة الطويلة لم أكن لأراه مرة أخرى أبدًا
ألست تستخفين بها لأنها طيّبة؟
!ما خطبك حقًا
لابد أن عزيزتي جي يـي قد تعبت كثيرًا بسبب صداقتها معك
لا تتحدث هكذا
استمتعا على حسابي
لماذا كنت الأولى بمحرك البحث؟
لنتناول مشروبًا أولًا
الحلــ7ــقة
المجتمع الراقي
إنها حقًا ابنة مجموعة تاي جين؟ إذًا لقد كانت تكذب عليّ؟
..ليس الأمر
لم الناس تفعل هذا؟
أليس لديكما مشاعر تجاه بعضكما؟ لقد ذهبتما بموعد مدبر
قبل أن آتي لك الآن كان لدي موعد مدبر
و بمجرد أن جلست نهضت و جئت لك
فهل تريدين أن تكوني الفتاة التي بالموعد مدبر ام الفتاة الجالسة أمامي الآن؟
ماذا؟
أين أنت؟
ليس عليك المعرفة
اه، غضبك استمر طويلًا
.أنت عادة يتحسن مزاجك سريعًا يون ها جاءت و كانت تبحث عنك
يون ها جاءت؟ لابد أنك حقًا قريب من يون هنا
أنتما بالفعل حظيتما بموعد مدبر معًا و طبقتكما نفس الشيء..فلم لا تتواعدان؟
طبقة؟ أي طبقة؟
لو كنت تفكرين بهذه الطريقة فأنت مختلّة
مَن الشخص الذي قال رغم أننا قد نكون بنفس الطبقة، فمازلنا مختلفان؟
لو جادلتُ أنا بشأن الطبقة فأنا مختلّة
لكن لو تحدثت أنت عن المركز الاجتماعي فأنت لست مختلّا، صحيح؟
نامي
كيف أنام بهذا الحال؟
و الآن و أنا أفكر بذلك فأنا حتى لم آكل
لم قد أقوم بتجويع نفسي؟
اه، المرة السابقة أنت قلت أن توصيل طبق واحد من القائمة ليس مسموحًا به
مجموعة أقدام الدجاج يمكن توصيلها، صحيح؟
نعم إنه أنا
ماذا تعني بأين أنا؟ أنا بالشارع..بطريقي للمنزل
مَن قادم؟
كيف ظهرت مقالة عن عملى بدوام جزئي؟
كان الأمر سيحدث على أي حال
إذا ظهرت مثل هذه المقالات فستنالين الإهتمام و لو نلت الإهتمام فوضعك بالمنزل سيتحسن
أنا لا أكترث بشأن وضعي بالمنزل
لقد ذهبت للشركة ظهر اليوم و قابلت والدي
أخبرته أنني أريد أن أصبح مستقلة
و أخبرني أن أفعل
هل الاستقلال عن عائلتك أمر ممكن؟
ليس فقط الاستقلال المادي بل عاطفيًا
أنا بالفعل منفصلة عن عائلتي عاطفيًا
لقد عشت بعيدًا عنهم بالمدرسة الإعدادية
..هل تعلم
على الأرجح أنني غير متزنة نفسيًا
فأنا لدي الكثير من الشكوك و المخاوف
بمناسبة المخاوف
هل تشكين بي؟
بالتفكير بالأمر أنا لم أشك بك
بالأول ذلك كان لأنك كنت شريكًا محتملًا لجي يي
الرجُل الذي كان جي يي معجبة به
و سبب آخر أنك صديق تشانغ سو
لأن الناس من حولي كانو مرتبطين بك
و والدتك أيضًا تمتلك شخصية مؤثرة
أنا حقًا معجبة بوالدتك من اللطيف رؤية أنكما متفاهمان جيدًا
هذا مُذهل
إنها المرّة الأولى التي أفتح بها قلبي لشخص هكذا
لكن لا تفكر بهذا على أنه شيء سيئ
أنا أثق بالأشخاص الذين يدخلون حدودي الخاصة حتى النهاية
و مَن هم الذي دخلوا حدودك الخاصة؟
هناك القليل
هناك شخص منهم تعرفه و هي جي يـي
هل تعتقد أنها ستكون غاضبة جدًا؟
إنه موقف عليها أن تغضب به
هذا لن يجدي
أعتقد أن عليّ الذهاب إليها
لا أظن أنه يجدر بي تركها هكذا لأطول من هذا
ذات السبعة أعوام
ألن تجيبي؟
إنها أختى الكبيرة الثانية
لقد اتصلت لتفتعل شجارًا إنها حسّاسة بشأن مواقع التواصل
إذًا أليس عليك الذهاب للمنزل أولًا؟
جي يـي أولًا
سأوصلك
لا بأس
أنا لم أوصلك من قبل ولو لمرة
توصيل الرجل لحبيبته يكون من أسباب سعادته أثناء المواعدة
فهل لا تريدين تحقيق هذه السعادة لي؟
ما هذا بالضبط؟
من أفعالها، يبدو أنها كانت تجهز للأمر بدقة و نيتة مبيتة
لقد كانت مختلفة نوعًا ما منذ صغرها
لم تكن تلعب معنا و كانت تلعب مع الخدم
بسببها، كل الخدم المساكين تم طردهم
لقد تم تعيينها كقائدة فريق التخطيط بالصين
يبدو أن الرئيس يأمل بالكثير منها بسبب خبرتها بالدراسة في الصين
إنها طفلة أرادت التعلم الدراسة في الصين بالصف السادس
إذا كنت بالصف السادس فأنت بالثالثة عشر من عمرك ما الذي قد يعرفه طفل ذو 13 عام؟
بالتفكير الآن، إنها مختلفة كثيرًا عن الآخرين
أعتقد أن تلك المقالة عن جانغ يون ها كونها عاملة بدوام جزئي في متجر
تم نشرها من جانب الرئيس
ماذا؟
لا يبدو أنها مصادفة أن مقالة كتلك تم نشرها قبل الإعلان رسميًا عن منصبها
هذه هي طريقته، بدء حرب على الولاء
سيبدو أنه سيعطيك كل شيء لكنه لا يعطيك التأكيد
ظننت أنني سأتمكن أخيرًا من التركيز على عملي لكن الوضع أصبح هكذا مجددًا
يقولون أن قائدة الفريق جانغ يون ها جاءت إلى الشركة بوقت مبكر من اليوم
ربما تلقت نوع من الوعود منه
حتى لو فعل ذلك، لا أعتقد أنه يعتبرها منافسة لي
إنه يختبرني
كما اعتاد أن يقوي كيونغ جون
لكن حتى لو أنه يفعل ذلك فيجب أن تأخذي حذرك
إنها حرب إعلامية هذه الأيام
لو تم تقديمها بطريقة جيدة فستصبح شخص بارع خلال يوم واحد
إنها تمتلك الشروط التي تروق للإعلام
أي شروط؟
أولًا، مظهرها مُمتاز
..إنها طويلة و تبدو
ما الجميل بها؟
ماذا الذي ستفعله لو أن معاييرك للجمال منخفضة؟
سو هيون أجمل
لو تصرفت هكذا وظيفتك ستصبح بخطر
آسف
!أمي، أمي
أمي، هل رأيت هذا؟
ما الأمر؟
!انظري !انظري ليون ها
لا يمكنني الرؤية لأنني لا أرتدي نظارتي
لا يمكنك رؤية الصورة أيضًا؟
تفضّلي، نظارتك
أمي، هل كنت تعلمين أنها تعمل بدوام جزئي؟
أي عمل؟
إنها كانت تعمل كعاملة بدوام جزئي بمتجر يومين..لقد جاء هذا بالأخبار
لم قد تفعل شيء كهذا؟
هذا ما أقوله لم قد تفعل ذلك؟
حتى لو فعلته، لم أنت منفعلة بسبب عملها بدوام جزئي؟
بعض الممثلين قاموا بتحميل صورتها بمواقع التواصل
و قالوا أنها ابنة ثرية رائعة
!لقد حصلت على 100.0000 إعجاب
!أعلى رقم لي كان 30.000 !هذا يثير حنقي
هذا لأن والدي لا يسمح لي باستخدام حساباتي بالمواقع الاجتماعية
لا أعرف ما الذي تتحدثين عنه
أنا يمكنني تحمل أي شيء
لكن التعليقات تقول أنها جميلة لم هي جميلة؟
!التعليقات تقول أنهم أول مرة يرون ابنة ثرية جميلة ألم يفقد الجميع عقله؟
اهدئي
اه، نعم حسنًا سأهدأ
أونّي، هل علمت بشأن عمل يون ها؟
هل عادت يون ها؟
إنها لا تجيب حتى على مكالماتي
هل حاولت أمي الاتصال بها؟
أمي، هل حاولت الاتصال بيون ها؟
قالت أنها قادمة
قالت أنها ستأتي يبدو أنها لم تترك البيت بالكامل
لم قد تترك البيت بالكامل؟
قالت أنها ستنتقل بشكل كامل
يــي ون قالت حتى أن كيونغ جون قد اشترى لها اسهم تحت اسمها
ماذا؟ لم قد يفعل ذلك كيونغ جو؟
أمي انتبهت بما أنني ذكرت اسم كيونغ جون
أوبّا
!أنت، تشانغ سو
اوبّا، لقد مرّ وقت طويل
لقد مرّ وقت طويل
سمعت أنه كان لديك موعد مدبر مع شي هيون
مَن قال ذلك؟
شي هيون قالته بنفسها و أنك مازلت وغدًا كما كنت بالماضي
أنها كما هي بالماضي و الآن أيضًا
!اوبّا
اه، مين جونغ، لقد مرّت فترة دون رؤيتك أنت بخير، صحيح؟
هل تحسب أنني سأكون بخير؟ لقد سمعت القصة
الناس تتواعد و تنفصل، صحيح؟
كيف حال جون غي اوبّا؟
إنه بخير إنه حتى يواعد شخص الآن
بهذه السرعة؟ هل اصطاد ابنة أسرة ثرية؟
ما الذي يعنيه هذا؟
ذلك الوغد
ألم تأت يون ها بعد؟
إنها لا ترد على الاتصالات
ستأتي إنها شخص ينفذ كلماته
إنها تعلم شيئًا عن كيونغ جو و نحن لا نعلمه
غدًا بالعاشرة صباحًا، المحامي هونغ سيأتي ليكشف عن وصية كيونغ جون
لم تنسي صحيح؟
اتصل بيون ها مجددًا
مساعد هونغ
لا تقلق يمكنني تدبر الأمر بنفسي
أونّي، هذه، هذه أيضًا
يكفي
حسنًا، إذًا لن أكون جاسوستك أيضًا
هيا، خذي وضع مجددًا
سأنشرهم على مواقع التواصل
بعد رؤية جسدي، الجميع سيعرف !مَن هي أجمل ابنة لعائلة ثرية
كيف حال أمي؟
إنها تنتظر ليون ها بما أنني قد أشعلت النيران
باستخدام اسم كيونغ جو أوبّا
لم لا ترد على هاتفها؟
كيف لي أن أعلم ذلك؟
اه، غدًا المحامي هونغ سيأتي ليشكف عن وصية كيونغ جون
جميع أملاكه ستذهب على الأرجح إلى هيـي ان، صحيح؟
إذا كان كتب وصية، فعلى الأرجح أنه قد اختار الوصي
اوبّا دقيق جدًا
مَن كان يفكر أنه قد يكتب وصيته؟
أونّي، هل كتبتِها؟
لم قد أفعل؟
هذا ما أقوله لم قد تفعلين ذلك؟
لقد أعد للأمر مسبقًا بشكل دقيق
إنه كان سيدير الشركة بشكل جيد غالبًا لو كان فقط أبي لا يمتلك شخصية بغيضة
هل تقرئين كتب هذه الأيام؟
لم تتحدثين فجأة عن الكتب؟
اقرئي بعض الكتب
لكي تتحسن طريقة تفكيرك
هل هذا لأنني أثنيت على كيونغ جون؟
أونّي، أنا لدي عقل أيضًا
الوصي سيكون أمي على الأرجح، صحيح؟
أهذا صحيح؟ هذا شيء غير مضمون أيضًا
الأشياء التي كانت تحدث حتى الآن لم تكن ما توقعناه
مَن سيكون سواها؟ غير معقول انه يضع والدة هيـي جي كوصية
سمعت أنه غطى كل النفقات عندما تطلقوا
أبي؟ أم يون ها؟
ما علاقة يون ها بهذا؟
ألا تعلمين كم كانت تلتصق بأوبّا؟
حتى الحادثة تعرض لها أثناء سفرهم معًا
هل كان سيطلب منك أو مني الذهاب برحلة معه مطلقًا؟
سأنتظرك
سأعود سريعًا
خذي وقتك
حسنًا
يا قدير
لماذا تجعلني أمر بهذه المِحن الرهيبة؟
أعني، إنه من الصعب مقابلة تشيبول واحد لمرة واحدة في الحياة، لكن اثنان منهم؟
ما الذي أخطأت به لهذه الدرجة؟
جي يـي
..أنت
ماذا؟
ألا تريني؟
أراكِ لكني لا أريد ذلك
آسفة
لا داعي للإعتذار
لقد أخبرتني أنك ابنة مجموعة تاي جين
بما أنك أخبرتني أنك ستخبريني عن عائلتك حين تكوني مستعدة
فأنت لم تخدعيني
الشيء الذي يغضبني هو أنني غبية جدًا
لماذا؟
أنت و المدير عرفتما بعضكما بالمتجر
لقد شككت بالأمر نوعًا ما
لكني لم أفكر حتى بكونك ابنة عائلة ثرية
لكنني شككت أنه كان إمّا راعيكِ
أم أن والديك يعملان بمنزل المدير
لكن عندما قلتٌ لا، فأنت صدقتني على الفور
أنا..أشعر أنني سأموت قريبًا
لا يوجد شك أنني قد تلقيت لعنة
يا، لماذا تفعلين هذا؟
..الأمر فقط
الأثرياء الذين من الصعب مقابلتهم لمرة واحدة بالحياة
لماذا قابلت اثنين منهم؟
أنت بالزجاجة الثانية؟
منذ متى؟ هل مضى وقت؟
نعم
.جي يـي
سمعت أنك ذهبت بموعد مدبر مع ذلك المدير
ليس عليك القلق بشأن ذلك
أنت تعلمين بمشاعري تجاه جون غي
تعلمين كم أكون مخلصة نحو قرارتي التي اتخذها
أنا حزينة
لماذا لم أُولد مثلك؟
أنا أيضًا أريد أن أكون امرأة يمكنها الذهاب بموعد مدبر مع ذلك المدير
أقابله بموعد مدبر، ثم أريد أن اكون امرأة يمكنها مواعدته
لكن لماذا أكون امرأة يمكنه مواعدتها، لكن ليس الزواج منها؟
مَن قال هذا؟ أنه يمكن مواعدتك فقط وليس الزواج؟
!ذلك المدير
..ذلك الوغد! إنه
يا، ليس إلى الحد الذي تقومين بلعنه
اه، آسفة
لم أكن أحسد الفتيان الأثرياء
لكني كنت احسد الفتيات الأثريا
و لكن كان هناك واحدة بجانبي
لابد أن الأمر كان صعبًا عليك كثيرًا
لو عشت حياة يحسدك عليها الآخرون فسيكون من الصعب الحياة بصدق
و جعل الناس يشعرون بألمك سيكون صعب
هل يوجد كوب لي؟ أريد الشرب أيضًا
لا يوجد أنت لا تحبين السوجو
مع ذلك، أريد الشرب
..أمي
أخبرتني بشيء حين كان عمري 7 أعوام
"لا شيء يسير على ما يرام بسببك"
لم تكن تضرب أيًا من اشقائي لكنها كانت تضربني
كنت وحيدة دائمًا
بدأت اتمكن من اخذ أنفاسي عندما كنت بالمدرسة الإعدادية
بدلًا من الشعور بالوحدة وسط عائلتي
كان شعوري بالوحدة و انا بمفردي أفضل
حتى عندما تطلق والداي
لم يكن الأمر مريعًا
..أمي
انتهكتني
نفسيًا
لكن
أنا أتفهم والدتي
أنا أحسدك
أنا أحسد شخصيتك
لقد أخذت قلبي
ليس من السهل أخذ قلبي و فوق ذلك، نحن تقابلنا بالشارع
حتى رغم أنك أعجبت بتشوي جون غي
أنت نسيتِه من أجلي
حاولي بجهد أكثر
هذا مريح
..بالطبع
أنت جاهلة توعًا ما
!اسحبي هذا
..أنا
إنسانة ذو قلب مثقل
لكن مقابلتك جعلته أخف
لو لم تقولي أنني جاهلة كنت لن أصدقك
أحبك
!اه أنا أفوق
أفتقد المدير الأحمق
!يا تفكرين بمديرك بمثل هذا الوقت؟
صحيح، جون غي هنا هل أخبره أن يأتي؟
لا، إن كنت لا أستطيع الإتصال فأنت أيضًا لا يمكنك
!سأتصل بدلًا منك إذًا
هل هو حقًا يواعد؟ جون غي؟
أجل..هل كنت تحبين جون غي لهذا الحد؟ لا يمكنك نسيانه؟
أي نوع من النساء هي؟ - لماذا أنت فضولية بشأن هذا؟ -
أريد أن أعرف لو كانت مناسبة اكثر مني
أريد معرفة إذا كانت ابنة عائلة أغنى من عائلتي
إذا كانت أجمل مني فسوف أبارك لها
إنه أناني ماكر و كل ما يهمه الحسابات
لو كان الشيء حُلو فسيبلعه ولو كان مرًا فسوف يبصقه
جون غي صديقي فلتتوقفي
لو تحدثت أكثر من هذا فستبدين مبتذلة
أنتما الاثنان تقولا نفس الشيء، مبتذلة
!كن حريص أنت أيضًا
هل تظن أن جون غي شخص بريء و يبقى بجانبك لأنه يحبك؟
هل تعلم لماذا رفضني؟ لأنني لم أمتلك مؤهلات كافية بالنسبة له
لقد فتش بكامل خلفيتي العائلية و عندما لم يكن هناك أي شيء ينتفع به مني قام بالتخلص مني
هل تريد القدوم لسطح جي يي؟
ما الذي تفعله هنا؟
أنا أنتظر يون ها هل جئت لتقابل جي يي؟
يون ها اتصلت بي لآتي إلى هنا
لو نظرت لها، ستجد أنها تحشر أنفها بحياة الآخرين
إنها ليست هكذا مع كل الناس إنها تفعل هذا فقط للمقربين منها
واو، أنتما تتواعدان منذ متى لتعرفها بهذه السرعة؟
الوقت لا يهم بالعلاقات بين الرجل و المرأة عمق المشاعر هو ما يهم
ما الذي تريد معرفته
وما الذي لا تشعر بالرضا بشأنه أخبرني بصراحة و لا تلف و تدور حول الأمر
لا يمكنني فهمك يا جون غي
سواء كنت جون غي الذي اعرفه أو لا
لا أعرف
أنا أعرف أن أنت هو أنت
فلم لا تعرفني؟
صحيح
..هذا لأنك فقط تهتم فقط لنفسك لأن الجميع يجب أن يطابق معاييرك
هذا يعتبر ظلم نوعًا ما
حتى لو العالم بأكمله قال ذلك ألا يجب أن يكون أنت مَن لا يقوله؟
أنت لا تعرفني أيضًا
كيف هي الحياة من دون قلق بشأن المال؟
هناك خوف بدلًا من القلق
لأنه يوجد مخاوف أخرى سوا المال فلا يوجد أي ضمان أن المال سوف يسعدك
فهمت
إذًا، الجميع يعيش حياته و هو يقلق؟
سواء هم أثرياء أم لا إذًا ما نفع أن يكون الشخص ثريًا؟
لن يكون عليك القلق حينها
أظن هذا
لو لم تقلقي فشخص ثري سيكون مثله مثل شخص فقير
حتى لو هذا غير منطقي لكنه حقيقي
لو كنت تملكين المال فما هو اكثر شيء تريدين فعله؟
أريد الذهاب لحفل بفستان عار الأكتاف
لو صنعت ذكريات كهذه أعتقد أنني سأكون قادرة على المضي قدمًا بالحياة
لقد جربت ذلك، صحيح؟
طبعًا لكنه لا يناسبني
ليس الأمر بالشيء الكبير
هل تتواعدان؟
ألا يفترض أن تتشاجرا؟
يا، لي جي يي، يفترض بك كرهها
لماذا؟ - لقد خدعتك -
تحدث عن نفسك
ماذا تقصد بأنك قادر على مواعدتها و لكن ليس الزواج منها؟
أليس هذا طفولي؟
!معك حق!نحن تعدينا العشرين من العمر أعتقد أن أفكاره قد عفا عليها الزمن
ألا يجب أن يتغير شيء طالما كنت بالعشرين؟ ..بينما عائلتك لا تعتبر حتى من أغنى عشر
!يا - أليست شركة عائلتك أكبر من شركته؟ -
هذا صحيح على الأرجح
!لنذهب الآن - يا، جون غي -
هل سمعت ماذا قالا؟
لا - ألم ترهما يتعاونان و يتحالفان ضدي؟ -
كان عليّ رؤية ذلك يالا الأسف
جون غي، لقد شربت كثيرًا
لا بأس سآخذك إلى منزلك
أيها المدير، أنا أيضًا شربت كثيرًا
ادخلي و نامي لا تبكي و تنتحبي لاحقًا
أنا أشعر بالنعاس
نامي
ماذا لو نمت و أنا فمي مفتوح و سال لعابي؟
نامي
!آسف
هذه هي المرة الثانية التي تقول آسف بها
من بين جميع الفتيات التي واعدتهن أنتِ الأولى التي أقول لها آسف
لو كان كل شيء معي هو مرّتك الأولى فسأفكر بهذا أنه شيء جيد
يروق لي أنك إيجابية
بما أنها تروق لك فسأفكر به بطريقة جيدة
بما أنك تبتسم فسأفكر به على أنه شيء جيد
لا تبتعد أرجوك
فأنا واقعة بحبك بهذا القد ايضًا
بقدر ما دفعتك بعيدًا عني
لكني من البداية كنت أحُبك
هل وصلنا؟
نعم، ما الذي ستفعلينه بالسيارة؟
سيكون لطيفًا إذا كان بإمكاننا الدخول سويًا
لاحقًا
.المرة القادمة أنا سأنادي الأمن فحسب ليأخذ السيارة
حسنًا سأذهب
هل تعرف كيف تذهب إلى منزلك من هنا؟
أنا لست بطفل صغير
أنت..سترحل وحسب؟
يون ها جاءت
اجلسي
أنا لم أسألك حتى الآن ..لكن
أحتاج أن أعرف الآن
لأن آخر شخص كان مع كيونغ جون هو أنت
تحدثي من فضلك
ماذا قال كيونغ جون عندما أنزلك بمطار جيمبو؟
قال أن ذلك كان هدية اسبوعين عطلة لي أنا و صديقي
أنت تواعدين رجلًا؟
أجل
هل كنت مع ذلك الرجل البارحة؟
أجل
أنت تفعلين كل شيء الآن
لقد فكرت حتى بالزواج منه
لقد أخبرت أبي بالفعل أنني سأصبح مستقلة
مستقلة؟ - أنا لا أريد البقاء بهذا المنزل أكثر -
لا أريد البقاء بمنزل لا يوجد أخي الكبير به
أنا لم أستطع اختيار العائلة التي وُلدت بها
لكني سأختار العائلة التي سأقوم بتأسيسها من الآن فصاعدًا
أريد تأسيس عائلها لديها الدفء
لو أنها ستكون مع ذلك الرجل أعتقد أن ذلك سيكون ممكنًا
ليس لدي فكرة عمّا يدور بذهنك
أنت مخيفة، تواعدين رجلًا بالسر
و تتملقين كيونغ جون و تحصلين على أسهم منه
هل سترحلين بعد أخذك الأشياء المهمة؟
ماذا تقصدين بأني أخذت أسهم؟
سمعت أن كيونغ جو اشترى لك أسهم باسمك
أنا لم أعرف هذا
بالطبع يجب أن تقولي أنك لم تعرفي
هل بعدما أعطاكِ تلك العطلة فرحتِ و ذهبت لذلك الرجل؟
ألا تفكرين بالآخرين طالما أن الأمر جيد لك؟
منزل الصديقة الذي كنت تبقين به كان منزل ذلك الرجل؟
أمي، أعلم أنك تمرين بوقت صعب لكن أرجوك لا تكوني مصرّة
هل تحسبين أنك حقًا يمكنك ترك هذا المنزل؟
أجل
نظرًا لأن الوقت متاخر اليوم فعليك النوم سنتحدث غدًا
..لقد اكتشفتِ للتو !أن كيونغ جون اشترى لك أسهم باسمك
ألست فضولية؟ لم قد يكون فعل ذلك؟
حتى مع هذا تفكرين فقط بالرحيل؟
لو رحلت هكذا، فهل تظنين انه يمكنك العيش بسعادة؟
أنا أريد العيش بشكل طبيعي
كيونغ جون فكر بك كثيرًا
شقيقك الكبير قد مات..لا
لم يمر وقت طويل على فقدانه و أنت تواعدين رجل آخر و تعيشين حياتك
هل أنت بشر حتى بفعلك هذا؟ هل تظنين أنني هكذا من دون أسباب؟
!أنا أفعل هذا لأنك تستحقينه
هل تظنين أن والدك حقًا سيدعك تتركين المنزل؟
بعدما عشت معه طوال هذه المدة، مازلت لا تعرفينه؟
نحن نحتاج مساعدة إضافية بالشركة و أنت جزء من هذه العائلة
أجوشي، فلتعتني بوالدتي من فضلك
أنت تتعدين الخط مَن أنت لتطلبي أن يتم الإعتناء بي؟
لا يمكنني السيطرة على نفسي كلما رأيتها
على الأرجح هذا لأنها تبدو تمامًا مثل الرئيس
اعطني حبوبي المنومة
حسنًا
أنا لا أفهم لماذا اشترى لي أخي أسهم؟
أنت لم تسمعي أي شيء منه؟
أجل
كيونغ جون لم يكن ليفعل ذلك من دون تفكير
لابد أن هناك سبب بلا شك
ما هذا؟
إذا حدث لي أي شيء فجدي هذا و افتحيه
ماذا؟
لا شيء سأخبرك لاحقًا
هناك مَن يلاحقني هذه الأيام إن منصبي من هذا النوع
بكلمات أبسط، أنا أستمتع بلفت الإنتباه و النفوذ
أنت عدت إذًا
ماذا تفعلين هنا؟
أنا سأستخدم هذا المكان من الآن فصاعدًا
لماذا؟
أنا سأحصل على الطلاق
كلما كبرت، كلما أدركت أن عائلتي هي كل ما أمتلكه بالنهاية
كيونغ جو ليس هنا فألا يجب عليّ القيام بدور الابن الأكبر؟
ما الذي تفعلينه هنا؟
هل تركت شيئا هنا؟
لا
سمعت أنك ستبدئين عملك بالغد
إذا واجهت أي صعوبات فأخبريني سأساعدك
أنا لست ذاهبة للعمل
تعيينك بالمنصب قد تم تأكيده لقد أخبرت أبي
أن يعطيك بعض العمل
ليس لدي أي نية للعمل بالشركة لقد أخبرت أبي بهذا بالفعل
حقًا؟
نعم هل ستنامين هنا بالمنزل؟
لا، عليّ الذهاب بالطبع
يجب أن أعود بعدما يتم الإنتهاء من إعادة تصميم هذا المكان
هل ستبقين هنا لمزيد من الوقت؟
لا، عليّ الذهاب أيضًا
هناك شيء يزعجني بيون ها ابحث بكل ما حولها بدقة
حسنًا
ستكونين حُرة لاسبوعين مع صديقك الجديد
سواء ذهبت بعطلة أو أيًا كان ما تفعلينه فاستمتعي..هذه هديتي لك
لماذا تعاملني بلطف؟
أخ يفعل هذا لأخته الأصغر فما اللطف بهذا؟
أتمنى أن وقتك يبدأ قريبًا
لأنك شخص ذو قلب دافئ و جيد
!أوبّا
..أوبّا
تشوي جون غي، 29 عام نائب قسم التخطيط بمتجر يو مين
تخرج من مدرسة ثانوية للذكور..جامعة سيول قسم الاقتصاد تعليم الأب: المدرسة الإعدادية..الأب كان عامل بناء ثم رجل أمن
أصيب بسكتة دماغية و في طور التعافي و عاطل حاليًا هذا هو كل شيء
..حقًا
حتى لو تورطت مع أي أحد فكيف يمكنها التورط مع شخص مثله؟
طوله 188 و لديه مظهر يمكنه التفوق على عارضي الأزياء
هل تسمي هذه إجابة الآن؟
للوقت الحالي، هذه هي الطريقة الوحيدة لي لأفسر الأمر
أخبر يون ها أن تأتي إلى هنا
سمعت أن كيونغ جون اشترى أسهم لك
ألا تشعرين بالفضول إطلاقًا؟ لم قام بذلك؟
مستحيل أن يفعل كيونغ جون ذلك من دون التفكير بالأمر
هناك سبب بلا شك
لو كنت مكان أبي كنت ساجعلك الوريثة
اجلسي
هل تعملين بدوام جزئي بمتجر يوم مين؟
لقد استقلت
الناس يتحدثون عن الأمر بلا تفكير
أنا بالفعل أمر بوقت عصيب بسبب سمعة الشركة فهل تحاولين الإضافة لذلك؟
كل شيء له ايجابيات وسلبيات
أنت قلت أن التفكير بالإيجابيات سيمهد طريقًا
لذلك؟ - يمكنك استخدام الأمر لتحسين صورة الشركة -
الابنة الثرية لتي تعمل بدوام جزئي رئيس مجموعة تاي جين، جانغ ون شيك
يقوم بتعليم ابنته أهمية الاعتماد على النفس
متى ستتركين المنزل؟
اخبرني فقط بما تخططه لي ما المهم بخطتي أنا؟
اذهبي إلى العمل
حسنًا - ماذا؟ حسنًا؟ -
لماذا غيرت رأيك فجأة؟
الفتيات عادةً يغيرن رأيهم حوالي اثني عشر مرة باليوم
إذا كنت سأعمل بالشركة فسوف أحتاج الاستعداد اعطني بعض الوقت كي استعد من فضلك
حسنًا
محامي هونغ جاء
سيتم الكشف عن وصية نائب الرئيس جانغ كيونغ جون بوقت قريب
جميع أملاك نائب الرئيس جانغ كيونغ جون
ستنتقل لابنه جانغ هي ان و كذلك
حتى يصير جانغ هي ان بالعمر القانوني وصيه الشرعي سيكون مين هي سو
شكرًا لعملك
ماذا؟
أنا قررت العمل بالشركة
عرفت أن هذا سيحدث هل فتاة ذكية مثلك سترحل فقط هكذا؟
لم أنت متهكمة هكذا؟
هل تعلمين كم أنا حزينة بعد فقدان أخي؟
أنت و أنا بيننا شيء مشترك كلانا فقد شخص عزيز
أعرف كم الأمر صعب لذلك أنا أتمالك نفسي
أنا لدي بعض الشكوك عن موت أخي
سأبقى حتى اكتشف ذلك
ألا يمكن أن نتوافق قليلًا؟
اخرجي
نعم
ذهبت للمنزل بآمان، صحيح؟ - أنا أجبت على هاتفي لذا بالطبع قد فعلت -
ما الذي تفعلينه؟ - ..فقط -
انا موجودة
ظننت أنك ستتركين منزلك فكيف يمكنك البقاء هناك؟
قررت أن لا أغادر
ألم تكوني مصمّمة بجدية؟ - أنا مصمّمة -
قبل أنا أبدأ، سأقوم بالإحماء
ما الذي ستبدئينه؟
كلما أعرفك كلما تبدو شخص دقيق للغاية
لا يوجد شيء يفوتك بسهولة
لماذا لا تقول أي شيء؟
أنا على وشك تناول الطعام
إنه يوم عطتلك فما الذي تفعله؟ - كنت أخطط للهو -
هل تريدين أن نلهو سويًا؟ - يبدو جيدًا -
إذا كنت تملكين الكثير من المال فما هو أكثر شيء سترغبين بفعله؟
أريد الذهاب لحفل و انا مرتدية فستانًا كاشف للأكتاف
لو كنت امتلك مثل هذه الذكرى
أعتقد أنني سأكون قادرة على المضى قدمًا بالحياة
!أجوشي
لدي طلب أطلبه منك عليك تنفيذ هذا
ما الأمر؟
ماذا ؟ - ما الذي تفعلينه؟ -
"هل أخرج؟ "
أم "إذا اتصلت بالمدير أولًا، هل سأبدو سيئة؟ هذا النوع من الأفكار
هناك سيارة ستكون أمام منزلك
لماذا؟ - !لتصوير فيلمًا، استعدي و تعالي -
جهز السيارة أنا ذاهب الآن
إلى أين ستذهبين؟
مركز التجميل
ما الذي تحاولين فعله هذه المرة؟ - ما الذي فعلته؟ -
أنت تبدين الآن كمصاصة دماء كُفي عن هذا
والدك يحب الأمر
لم أنت تتجول بوقت متاخر هذه الأيام؟ سمعت أنك قررت لقاء شي هيون مرة أخرى
يجدر بك أن تكون ممتنًا لي أنت مَن يشبهني من بين ابنائي الثلاث
مين سو يشبه والده لذا فهو غريب الأطوار نوعًا ما
أنا نشيط بالطبع - قابل والدها، و رتب موعدًا -
لو فكرت بالأمر كثيرًا لن تكون قادرًا على الزواج
انسي الأمر لا أظن أنها جيدة
مَن هي؟ هل هي يون ها؟ !يا إلهي إنها يون ها
اه، قلت دعك من الأمر - !قم بعمل جيد
قبل أن تتزوج، مواعدة اثنتين و ثلاث بالوقت نفسه تعتبر مميزات خاصة
ماذا يحدث؟
ما الذي تفعله اليوم؟ - أولًا، سأمارس التمارين -
لنخرج - لم قد أخرج معك؟ -
لدي نفس شعورك ما أقصده هو لنخرج مع جي يي
أنتما اخرجا بمفردكما يكفي تحالفكما ضدي لمرة واحدة
جونغ غي سيأتي أيضًا الآن كل المتطلبات قد اكتملت؟
حسنًا - أعتقد أنك خبير بالأماكن لذا فلتحجز أنت -
أنا هنا لتوصيلك اركبي من فضلك
أجومّا - رباه، نعم، نعم -
ضعي هذه - حسنًا -
اه، أنا مستعجلة
أجومّا، كيف أبدو؟ هل أبدو أنيقة؟
كيف تتضعينه هنا؟ عليك اعطاءه لي
ما رأيك؟
أعتقد أن اسلوب ملابسك السابق كان أفضل
ماذا؟
مديرة المتجر جعلتني ارتدي هذا
و قالت أنني أبدو من أسرة نبيلة لم حتى أسألك حتى؟
إلى اين أنت ذاهبة؟
بما أنه لا يوجد شيء آخر تريدينه مني فسأحضر لعشاء
هناك الكثير من الوقت حتى وقت العشاء لم تستعدين الآن؟
حسنًا
ما هذا؟
ما هو؟
عليك قول المزيد ! أن هذا يناسبني أو أنني أبدو كسيدة راقية، أو أنني أبدو مثقفة
!لم أنت عديمة المشاعر هكذا
من الصعب لي قول أفكاري
..أجومًا، بجدية
كيف يمكنك قول ما تريدينه فقط بينما أنت تعيشين بمنزل شخص آخر؟ عليك التلاءم معي
أجومّا، أنت شخص عقلاني للغاية
أنا صراحةً
يروق لي الناس الذين مثلك
لذا، سأسألك شيئًا
حسنًا
أنا أفكر بإنجاب طفل ما رأيك؟
طفل مِن مَن؟
ماذا تقصدين؟ هل تحسبين أنني أتصرف كعاشقة فقط من أجل المال؟
إذا كان الأمر هكذا، فكنت سأحصل على نصيبي منذ البداية
لكن هل هو
سيمكنه فعل ذلك؟
حسنًا، يجب أن يكون لدي بعض التصمّيم لكي يفعل شيئًا
ما الذي ستفعلينه بطفل في هذه السن؟
أعلم..إنها مجرد فكرة من أجل التفكير بالانتقام
إذا انجبتِ طفلًا من أجل الإنتقام فكيف ستكون حياة الطفل؟
أجومّا، قولي الخُلاصة فقط أنا فهمت ما عنيتِه من البداية، أنت دومًا تعيدين الكلام
سأذهب الآن لإعداد العشاء
!فلتطهي بعض من آذان البحر
حسنًا
يجب أن أعرف جدول الرئيس من السكرتير هونغ
لا، لا يمكنك لا تنزلي من فضلك
..اه، نعم
الآنسة تنتظرك بالداخل
!يا - مرحبًا -
هذا منزلك؟ - نعم، لنذهب لغرفتي -
!يا إلهي
هذه صديقتي هذه أختي
!أونّي !أنا معجبة لك
رؤيتك بالحقيقة تجعلك أجمل حقًا
أونّي، لقد روجت لك بكل مكان قائلة أنك بسيطة و جميلة
حقًا؟
أونّي، تعرفين الصورة التي التقطتها بالمشفى و أنت تأخذين فيتامينات
نعم - تهجئتك كانت خطأ -
!لكني رأيت ذلك و أحبتتك أكثر !أظن أننا سننسجم سويًا كثيرًا
كانت خطأ؟
لقد تأكدت منها عدة مرات لأصححها
لكن برؤيتك شخصيًا، فصوتك يبدو فريدًا
أنت لست بعادية أيضًا
اه نعم فأنا لدي صوت عميق بالنسبة لفتاة
لنصعد الآن
أراك لاحقًا يا اونّي - حسنًا -
يا، تعالي
هذا كله لك
كلما أردت اعطاءك هدية كنت أشتري واحدة
و الآن يمكنني اعطاءهم لك اخيرًا - حقًا؟ -
!حتى الملصق مايزال هناك
الآن يا آنستي، هل يمكنك الذهاب معي إلى حفل الليلة؟
أنا أذهب فقط مع رجال إلى الحفلات
بالطبع، لقد حضرت رجلًا كذلك
!أنت
!أحبك يا يون ها - يا -
والدي وعدني بإعطائي أسهم الفندق كهدية
إنه يريد إخفاء الأمر عن أخي و يقلل من تكلفة ضريبته
اهتم بالأمر من أجلي
لكن أسهمك بالفندق لا تقارن حتى بأسهم أخيك الثاني
أعلم
حتى لو كان لدي نسبة أقل بكثير فيكفي أن لدي أموال عقارية
الأرض لها مميزات أكثر
سأبحث بالامر
أنا قابلت مين جونغ
نعم؟ - كان لديها الكثير من الأشياء لتقولها عنك -
اه، لابد أنكما تفاهمتما جيدًا يبدو أن لديك الكثير لتقله لي مؤخرًا
لقد هدأتها
هل تظن أنني سأتحدث عنك من وراء ظهرك معها؟
ما الذي ستفعله؟
يبدو أنك معجب بجي يي كثيرًا - ماذا عنك إذًا؟ -
كيف سأعلم نتيجة علاقتنا و نحن بالبداية؟
أنا نفس الشيء - لا، أنت لست كذلك -
أنت بالفعل وضعت النتيجة
لقد تأخرا
اتصل بهم
ما الذي فعلتماه يا رفاق؟
ماذا؟
أنا لن أقول ما تريدي سماعه
و ما هو الذي أريد سماعه؟
ظننت أنني سأُقع بهذا، صحيح؟
ألا يمكنك فقط قولها؟ أنني أبدو جميلة؟ لقد بذلت مجهودًا و وقتًا
الحقوق محفوظة لكلا الموقعين فقط nanasubs17.blogger.com & myasianpark.com وجود الترجمة بمكان آخر دون إذن يعتبر سرقة
المجتمع الراقي
هل نحتفل طوال الليل؟ أنا و جون غي كنا سنفعل شيئًا كهذا عندما يكون لنا صديقتين
نخب شبابنا - لكن ألم تتقرب من يون ها و انت تعلم خلفية عائلتها؟ -
طريقة الزواج التي تستخدمها عقلانية لكن طريق الزواج التي أريدها غير أخلاقية؟
الجوانب التي بك التي تخفيها عني..هي أنك بهذه الوضاعة؟
لقد رأيت لتوك ما أردت رؤيته
هل أنت بخير؟ - لا تأت إلى هنا
ماذا؟ - جانغ ون شيك، دعنا نتطلق -
لا يمكنني العيش مع شخص مثلك لنتطلق
..يا، يا، يا، أنت حقًا - هل تريدين الشجار؟ -
لماذا لا تتحدث معي؟ من أي منظور يجب أن أخبرك؟ بصفتي صديق؟ أم تابع لك؟ -
..الوغد